Eski Uygurca ?kilemelere Katk?lar

?kilemeler temelde e?, yak?n veya z?t anlaml? birden fazla sözcükten meydana gelen söz öbe?i olarak anlat?m? peki?tirmek ad?na Türk dilinde geçmi?ten günümüze s?kl?kla kullan?lan bir ifade biçimidir. Bu bak?mdan farkl? dinî ve kültürel etkile?imler ile buna ba?l? dilsel temaslar?n oldu?u Eski Uygur Türkçesi döneminde ikilemelerin kullan?m? oldukça fazlad?r. Büyük ço?unlu?u karaktere sahip olan bu dönem eserlerinde çe?itli yap?lardaki ikilemeler pek çok kez çal??malara konu olmu?tur. Ancak burada amaç, Türkçesinin edebî herhangi amaç ta??madan haz?rlanan metinlerinde yer alan tespitidir. Günlük hayat?n ihtiyaçlar? do?rultusunda düzenlenmi? ço?u sözle?me niteli?inde metinler, di?er deyi?le hukuk belgeleri dil verileri d???nda dönemin sosyal, ekonomik hukukî ya?am? hakk?nda da kaynak olu?turur. Al?m-sat?m, kiralama, takas borç i?lemlerinden vasiyet etme, azat dilekçe buyruklara kadar yelpazeye belgelerinde de belli ölçütlerde kullan?lm??t?r. makalede, ilgili belgelerde tespit edilmi?; anlamlar? verilerek ba?lam örne?i, Türkiye Türkçesine aktar?m? birlikte sunulmu?tur.